第146章 此心光明赴尘途(二)(2/2)
“更重要的是,东西方文明之间,应当做到‘求同存异、兼容并蓄’——我们尊重彼此的差异,认可各自文化的独特价值,找到彼此的共同点,比如对民生的守护、对和平的追求、对文明进步的向往,在此基础上相互借鉴、彼此成就,共同推动人类文明的进步,而非相互排斥、相互打压、相互对抗。除此之外,还有一点至关重要:任何一种文化,若想在异地扎根生长、源远流长,都必须结合当地的文化特色、民俗风情进行演变与适配,不能生硬照搬、强制推行,否则只会适得其反。”
稍作顿息,续道:“文化的生命力,在于兼容与适配,在于不断革新与完善,而非僵化与强制,强行将一种文明的思想与模式强加给另一种文明,强迫其他民族接受自身的文化与理念,不仅是事与愿违的,更是有悖人性、违背文明发展规律的,最终只会引发矛盾与冲突,破坏文明的多样性,阻碍人类文明的进步。”
王拓垂眸凝思,缓声道:“文化的传承与发展,从来不是一成不变的复制,而是因地制宜的适配与革新,强行将一种文明的思想强加给另一种文明,强迫其他民族接受自身的文化与理念,不仅是事与愿违的,更是有悖人性的,最终只会引发矛盾与冲突,难以实现长久的传承与发展。”
少年抬眸,语含笃定,语气坚定:“就像天主教试图将欧罗巴的宗教模式与神权秩序强行强加于华夏,无视华夏的文化底色与王权秩序,无视华夏百姓的信仰传统,最终难以扎根华夏大地,便是最好的例证。只有顺应当地的文化底色、民俗风情与社会秩序,主动调整自身、适配自身,才能让文化真正融入当地,实现长久的传承与发展,才能真正发挥文化滋养人心、凝聚力量的作用。”
理尔斯、赫胥黎、沙勿略神父三人听得凝神静气,皆敛衽端坐,缓缓点头,神色间豁然开朗,眼中尽是彻悟之色。
沙勿略神父脸上露出几分感慨,指尖轻抚胸前十字架,想起自己在华传教的经历,愈发理解了这段历史背后的深意,也明白了天主教在华难以扎根的根本原因。
沙勿略神父轻叹一声,声含彻悟:“景铄先生一席话,胜过我游历半生。原来自有文明以来,东西方早已走出截然不同的道路。尤其是‘古为今用,洋为中用,去其糟粕,取其精华,推陈出新’这句话。这是引领文化传播、传承标示啊!”
老人稍作停顿,敛神静虑,续道:“神权不扰政,王权不害教,百姓安居乐业,这才是信仰与权力最该有的模样。我等此前未能看透,试图将欧罗巴的神权王权模式带入华夏,如今才明白,这是本末倒置。”
沙勿略神父语气诚恳,满是愧疚:“这违背了华夏的文明根基与王权秩序,也违背了神权与王权相互影响、各安其位的核心逻辑,难怪天主教在华夏始终难以扎根。”
稍作顿息,目光中满是敬佩,朗声道:“更没想到,儒教作为华夏的精神核心,虽非狭义上的宗教,却有着比任何宗教都深远的影响,其‘和而不同’‘为政以德’的理念,不仅塑造了华夏的文化,也奠定了华夏的治理模式,这实在是令人敬佩。”